Le Mai des Langues, une semaine dédiée au plurilinguisme et les différentes cultures
Le Mai des Langues, une semaine dédiée au plurilinguisme et les différentes cultures
Le retour du Mai des langues à l’École française de Thessalonique aura été marqué par un véritable succès ; une réussite que l’évènement doit autant à l’implication, à la participation active et à la créativité des élèves, qu’à l’engagement, le soutien et la contribution des parents dans cette semaine dédiée à la célébration du plurilinguisme.
Durant cinq jours, l’école aura été rythmée par la réalisation et la présentation de nombreux travaux, qui ont su faire la part belle aux langues et aux cultures d’une quinzaine de pays, de la France à la Chine en passant par la Grèce, l’Albanie, le Maroc, l’Italie ou le Congo. Affiches, dessins, peintures, drapeaux, jeux interactifs, ateliers de traduction et de lecture, séances de découvertes culinaires et de dégustation ; les élèves de la maternelle et du primaire ont su multiplier les supports et les activités pour faire de cette manifestation linguistique un moment de partage, d’interaction et d’apprentissage qui est venu renforcer leurs liens et mettre en lumière la diversité qu’ils côtoient quotidiennement.
Comme prévu, cette riche semaine aura été couronnée par une séance de lecture du conte d’Artémis Koutsoukou « La plainte de Halim », animée par plusieurs parents d’élèves qui ont entrepris de traduire le texte en turc, en chinois, en italien, en polonais et en ukrainien, afin de compléter la version originale du texte bilingue grec-français. Une lecture qui s’est ouverte sur un dernier moment d’échange autour d’un goûter, pour clore cette nouvelle édition d’un évènement dont nous attendons la suite avec grande impatience ! Remerciements aux parents Lena Chatzoglou, Roman Matkiwsky, Alda Caparrelli, Emre Oktem και Anthony Li qui ont accepté à participer à cet événement spécial de l’Ecole française de Thessalonique.